第40章 (第1/5页)

    “你们说的召唤师峡谷就是一张游戏地图？”

    学霸最终还是发觉自己被骗了，白禾试图抢救一下。

    “其实还是很有用的，我一个暑假都在听着美服语音包玩游戏，感觉自己进步很大。”

    “没发现你有什么进步，至少到刚才都没有发现……”学霸毫不留情的揭露白禾依然是学渣的事实。

    白禾清咳了两下，一副我要开始秀英文了，你们都竖起耳朵听好了的架势。

    然后白禾就把提莫的中英文对比台词都背了一遍，颇有些洋洋得意：“怎么样。”

    学霸拧紧眉头：“你这个翻译我至少听出来三个错误了，一个游戏翻译问题都这么多，明显就是粗制滥造的东西，我不和你们玩这个游戏。”

    “翻译有问题？”白禾没有发现问题呀。

    学霸就问道：“that''''''''sgottasting!为什么被翻译成有情况，这说不通。”

    李茹云在旁边举手：“这个是有原因的，直译是这会被叮的不轻对吧，看起来和有情况没有什么关系，但提莫有一个皮肤是蜜蜂主题的，所以这里是能说得通的。”

    当然李茹云不会告诉学霸，该语音出来的时候，提莫的小蜜蜂皮肤还没有呢。

    在学霸要把另外两个问题抛出来之前，李茹云赶紧说道：“其实我们只是