第74回：如果真的有来生，我希望还能遇到你 (第2/3页)

。陶罐里有一张纸，上面是林秀亲手写的一首诗。中英文对照。我想，这应该是她留给四百年後的人的最後一样东西。

    诗的内容，我抄录在下面。希望你们喜欢。

    另：那颗种子发芽了。我去看的时候，已经长出了两片叶子。紫色的。很好看。

    祝你们幸福。

    秦世杰」

    林薇音的手在微微发抖。她拿出信纸下面夹着的那张纸，小心翼翼地展开。纸很薄，发黄发脆，像是随时会碎掉。但上面的字迹依然清晰——繁体中文和古英语并列，两种语言，同一种笔迹。

    她轻声念了出来。

    「月落时，花开时，我来时，你未时。

    四百载，梦不改，远游子，归故里。

    花非花，雾非雾，情非情，意非意。

    若问此心何所寄，明月清风皆是你。」

    古英语的对应翻译，她看不懂，但赛巴斯汀凑过来看了一眼，低声念了出来。

    「''''''''.」

    念完最後一个字，房间里安静了。窗外的曼哈顿车水马龙，但在这个小小的公寓里，时间像是凝固了。林薇音看着那张纸，感觉有什麽东西从纸面上渗出来，温热的，柔软的，像是四百年前林秀的手还在纸上停留。

    「她在等一个人。」林薇音说，「她等了四百年，那个人都没有来。但她说——」她看着最後一行字，「明月清风皆是你。她等的那个人，变成了月亮和风。她把自己的爱，给了整个世界。」

    赛巴斯汀沉默了很久。然後他伸出手，握住她的手，十指相扣。「她没有白等