12、别离（松绿纱吻，夏午坐爱） (第7/9页)

来出生的巧善小姐吧？果然是个美人。”

    陈妈旁边是她的女儿陈小姐。她为母亲担任翻译。

    “陈妈，身体还好吗？”丽山说。

    “我很好，多谢夫人关心。维生少爷，我是你的乳母，你还记得我吗？”陈妈说。

    维生看了看她的脸，摇了摇头。

    “小时候，你吃奶可有劲了，没奶了还要使劲吸，你是我奶过的力气最大的孩子。要离开香港的时候，你一直哭，一直哭。我喂了你最后一次，把你哄睡着，你才上了飞机。老爷后来说，你到英国之后，因为看不到我又一直哭，饿急了才肯吃一点奶粉和辅食。你也是那个时候断奶的。要不是丽山夫人不让我过去，我真想马上坐飞机。哎呀，我这辈子还真没坐过飞机，我觉得坐船都已经很快了。”

    作为翻译，陈小姐被这么长的对话困扰。陈妈自顾自滔滔不绝地回忆着往事，对一个成年男人说着吃奶的事情。维生感到非常尴尬。他在香港出生，今天才知道自己由中国女人的乳汁喂养长大。想想也是，麦克西姆家的孩子都由乳母喂奶，他们当时在香港，仆人基本是当地人。

    陈妈注意到随行保姆怀中的小孩，凑近看他的脸，说道：“这个仔仔长得真像维生少爷小时候。我能抱抱吗？”

    丽山示意保姆把孩子给陈妈。她熟练地抱着小孩，坚实的手臂充满了母亲的力量。她对小亚当说：“仔仔好得意喔。”

    她碰了碰小孩的鼻尖，抬头看着丽山，说道：“不说的话，我还以为他是维生少爷的亲儿子呢。怪不得中国有句老话：‘儿子朝娘舅’。小少爷叫什么名字呀？”

    “亚当。”丽山说。

    “我可以抱着亚当仔一起睡觉吗？大家远道而来，都辛苦了，这几天就让我照顾他吧。”