凑完结，不用点 (第29/30页)

uesembeddedinawork.Culture

    determinesone，sperception，uanding，andappreciationof

    literature.WhentranstingEnglishliteratureintoese，itis

    3

    importanttosidertheculturalaspectsthatmaydifferbetweenthe

    twonguages.Forexample，eseculturepphasison

    harmony，collectivism，andtraditions，whileAmericulturetendsto

    prioritizeindividualism，independendinnovation.Thesecultural

    differenceshaveadireflueranstionofworks，

    especiallyingthechoiceofwords，seures，and

    eveirenarratives.Transtorsonavigatethesecultural

    aspectscarefullytopreservetheiheticvalueswhilemaki