分支D-支线14-E：轮转（季X黎X席）08 (第3/7页)



    午饭这家轻食做得很好吃。虽然是煎Jxr0U、油醋汁、玉米蔬菜这种标准健康餐配置，但火候恰到好处，吃起来还是享受的。就是没有碳水。你一边吃饭一边整理线上会议推进的成果。和夏nV士交流时提及到项目标题，她说觉得最近有个电影的译名很糟糕，令人难以理解。英文原名是很正常的，放到国内语境莫名其妙Ga0了一个压根没关系的恶趣味标题。你在平板电脑上搜了一下，果然恶趣味到恶俗的地步。认真剖析道，“从对方的角度是考虑到营销层面吧。这种名字会更x1引大众。电影终究是以绝大部分人的喜好为判定标准的。我们做游戏或者文学翻译，算是一个小众分支。按理说也要考虑营销，只不过本来就算小众，就不特意考虑破圈了。”说到这里，新片一栏看见熟悉的名字，稍微一怔，指尖停留上去。

    夏nV士看过去，说，“这个名字起得就很好。”

    “这个，一看就是冲奖的文艺片…”你不由自主笑了，“…也小众。”

    “这个明星很有名呀。”夏nV士说，“我看过他的那部谍战电影。演得真好。”

    “……”

    你半分出神，没能回答。

    合作伙伴T贴地开始和你聊Jxr0U的煎煮烹炸等食用方式，你惊讶于她居然不会做饭。但很遗憾你也不太会…这个话题就这么过去了。

    没有特意约定多久继续会议。烤r0U饭听起来要吃一段时间，午后yAn光正好，你下楼闲逛散步，莫nV士安静陪同。这座城市道路狭窄，开车很不方便，但步行四通八达，发展较早的城市似乎都是这样，逛起来时刻有趣。

    街上人流络绎。十一月上旬，不算旅游旺季，游客仍然很多。你不过是游客之一。说好的只来一