别把你的文章，写成二手资料的垃圾桶 (第1/1页)

    选篇：《文心雕龙?事类》

    原文精选

    「事类者，盖文章之枝叶，而情理之骨髓也。……夫用事之道，贵在自得。或借古以喻今，或引事以明理。明理者切事以指意，借古者因时以裁量。若夫引援杂碎，牵强附会，徒积陈辞，无益於篇，此乃用事之蠹也。是以cao斧伐柯，取则不远；善用事者，如溶金铸像，形立而迹化。」

    白话转译

    引用典故与事实材料，就像是文章的茂密枝叶，也是支撑核心情理的深层骨髓。……运用材料的关键之道，贵在融会贯通、收放自得。有时借用历史来比喻当下，有时援引具体事件来阐明道理。阐明道理的重点在於精准切合主旨，借监历史的关键在於结合时代背景妥善剪裁。如果引用一堆杂乱无章的零碎八卦、牵强附会地胡乱拼凑，只是一味堆积陈旧的死知识，对整篇文章毫无帮助，这就是用典的最大祸害。因此，就地取材、把握原则并不遥远；真正擅长使用素材的人，就像将黄金熔化後重铸成佛像，形象栩栩如生，却看不见原本金块熔铸时的生硬痕迹。